نظمت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، بتاريخ 13 يونيو الماضي، فعالية للاحتفال بترجمة طلاب أكاديمية قطر - السدرة للرواية المصورة "الوصول" ومواءمتها بنجاح إلى نسق صوتي حسي مصور للمكفوفين وضعاف البصر.

The College of Humanities and Social Sciences (CHSS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) organized an event on June 13, to celebrate Qatar Academy Sidra (QAS) students’ adaptation of a graphic novel into an audio-tactile format for blind persons. 

ويشارك الدكتور جورجيوس ديميتروبولوس، الأستاذ المشارك والعميد المشارك للشؤون الأكاديمية في كلية القانون، الذي تركز اهتماماته البحثية على الجوانب القانونية والتاريخية للمناطق الاقتصادية والدولية الخاصة، في لجنة مناقشة أطروحة الدكتوراه الخاصة بالباحث ثيوس بصفته عضوًا خارجيًا في اللجنة.

The College of Law welcomed Willem Theus, a PhD candidate in law at the Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven) and UC Louvain, as a visiting scholar during April. Theus spent a month conducting research on his thesis, which focuses on special economic and internationalized zones, including the Qatar Financial Centre (QFC).  

مع انتشار العولمة وانتقال الناس لأداء العديد من الأغراض بما في ذلك العمل والسفر والتعليم، تزايدت أهمية ومزايا التحدث بلغتين أو أكثر بشكل واضح. وفي الماضي، كان هناك اعتقاد بأن تعلم لغة ثانية في وقت مبكر قد يؤخر من اكتساب الطفل للغته الأم أو قد يؤدي إلى تداخل اللغة الثانية مع عملية اكتساب اللغة الأم. ومع ذلك، بات من المسلم به عمومًا، في الوقت الحاضر، أن تعلم لغة ثانية أو أكثر يعزز من النمو المعرفي والاجتماعي والنفسي واللغوي والثقافي لمتعلم اللغة ويساهم كذلك في تطوير مجتمعه الصغير والمجتمع الأكبر.

With the spread of globalization and people moving around for a multitude of reasons including work, travel and education, the advantages of being bilingual and multilingual are becoming increasingly apparent. In the past, it was believed that early bilingualism might delay the acquisition of the mother tongue (L1) or even interfere with the process of L1 acquisition.

عقدت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع متجر 'سنسوري سوق'، أول موفر للخدمات المتخصصة في مجال التعليم والعلاج المهني ومنتجات تنمية المهارات في قطر، منتدى بعنوان "تأثير البحوث التكنولوجية في دعم الأطفال المتعايشين مع اضطراب طيف التوحد وأسرهم" بتاريخ 24 مايو.

The College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU), in collaboration with Sensory Souk, Qatar’s first specialist provider of educational, professional therapy, and developmental products, presented a forum titled “The Impact of Technology Research in Supporting Children on the Autism Spectrum and Their Families” on May 24.

اختارت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جامعة حمد بن خليفة، ممثلةً في كلية القانون التابعة لها، لإنشاء كرسي في القانون البيئي والاستدامة. وعُيِّن الدكتور داميلولا إس أولاوي، الأستاذ المشارك والعميد المشارك للبحوث في كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، كأول أستاذ لهذا الكرسي.

Hamad Bin Khalifa University (HBKU), through its College of Law, has been selected by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) to establish a Chair on Environmental Law and Sustainability. Dr. Damilola S. Olawuyi, Associate Professor and Associate Dean of Research at HBKU College of Law, has been appointed the first Chair holder.