الابتكار | Page 8 | جامعة حمد بن خليفة

ورشة معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة عن تنظيف محطات الطاقة الشمسية

خبراء الطاقة الشمسية يطرحون حلولهم لمعالجة التحديات التي تواجه محطات الطاقة الكهروضوئية في البيئات الصحراوية

التنظيف باستخدام الروبوتات الكهروضوئية" كان عنوان ورشة العمل

نظَّم معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، ورشة عمل متخصصة بعنوان "التنظيف باستخدام الروبوتات الكهروضوئية"، واستقطبت الفعالية أكثر من 100 مندوب دولي من الأوساط الأكاديمية والصناعية. وهدفت ورشة العمل التي عُقدت عبر الإنترنت إلى تبادل المعرفة حول معالجة التحديات التي تواجه صناعة الطاقة الشمسية الكهروضوئية، لا سيما تلك المتعلقة بالتلوث والتنظيف.

QEERI Presents Recent Workshop on Solar Panel Cleaning

Solar industry experts engage on solutions to PV performance challenges in desert environments

PV cleaning was the focus of the workshop

A specialized workshop ‘Photovoltaic (PV) Robot Cleaning’, organized by Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), drew over 100 international delegates from academia and industry. The virtual workshop aimed to share knowledge on addressing the challenges facing the solar PV industry, particularly those related to soiling and cleaning.

كلية العلوم الصحية والحيوية تقدم ورشة عمل المهارات المختبرية

طلاب الكلية تعرفوا على المهارات والتقنيات الأساسية في الأوساط العلمية والسريرية

أقيمت ورشة العمل المختبرية بحضور شخصي

استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة نسخة ربيع 2022 من ورشة عمل "المهارات المختبرية الأساسية في البيولوجيا الجزيئية والخليوية"، التي عُقدت حضوريًا في مختبرات الكلية بمبنى بنروز هاوس في المدينة التعليمية.

CHLS Delivers Hands-On Laboratory Skills Workshop to Participants

HBKU students learn skills and techniques essential in scientific or clinical settings

The laboratory workshop was held in an in-person format

Hamad Bin Khalifa University (HBKU)’s College of Health and Life Sciences (CHLS) hosted the 2022 spring edition of the “Essential Laboratory Skills in Molecular and Cellular Biology” workshop, held in person at the CHLS laboratories at Penrose House.

توظيف الابتكار التكنولوجي لتعزيز الشمولية

الدكتورة دينا آل ثاني*

توظيف الابتكار التكنولوجي لتعزيز الشمولية

وفقًا للبيانات الصادرة عن البنك الدولي، يعاني مليار شخص، أو 15٪ من سكان العالم، من بعض أشكال الإعاقة. وهذا العدد آخذ في الازدياد مع تقدم السكان في السن وارتفاع الحالات الصحية المزمنة. ونتيجةً لذلك، تنظر الحكومات في جميع أنحاء العالم إلى ذوي الإعاقة باعتبارهم فئة مهمة عند وضع السياسات والقوانين واللوائح. ويتماشى ذلك مع الجهود المبذولة على الصعيد العالمي، مثل اعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التي أقرتها منظمة الأمم المتحدة في عام 2006. وينعكس هذا الوعي الدولي أيضًا في برامج البحوث والتطوير والابتكار التي تعود بالنفع على ذوي الإعاقة.

Using Technology Innovation for Greater Inclusivity

By Dr. Dena Al Thani*

Using Technology Innovation for Greater Inclusivity

According to the World Bank, one billion people - or 15% of the world's population - experience some form of disability. This number is increasing as populations age and chronic health conditions rise. As a result, governments worldwide consider disability an important group when establishing policies, laws, and regulations. This aligns with efforts on the global stage, such as the adoption of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) in 2006.

محطةً تجريبيةً بمعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة ونتائج واعدة في مياه الصرف الصحي

التكنولوجيا المستخدمة في المحطة التجريبية يمكن أن تثمر عن تعزيز الاستدامة المائية في قطر والمنطقة

المحطة التجريبية هي نتاج مشروع مشترك مع أشغال وتساهم في جهود استدامة المياه

يحقق مشروع محطة تجريبية يديره معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، نتائج واعدة باستخدام عمليات الأكسدة المتقدمة لإزالة الملوثات الدقيقة من مياه الصرف الصحي المعالجة. وسيعزز هذا المشروع البحثي المشترك، الذي يجري بالتعاون مع هيئة الأشغال العامة "أشغال"، الاستدامة المائية في قطر والمنطقة بشكلٍ جذريٍ.

QEERI Pilot Plant Shows Results for Reuse of Wastewater

Technologies used at TSE treatment pilot plant could yield enhanced water sustainability for Qatar and the region

The pilot plant is the result of a joint project with Ashghal and is contributing to water sustainability efforts

A pilot plant project operated by Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), which uses Advanced Oxidation Processes (AOP) to remove micropollutants from treated sewage effluent (TSE), is delivering promising results. The joint research project with the Public Works Authority ‘Ashghal’ will drastically enhance water sustainability in Qatar and the region.

ندوة القانون والتكنولوجيا تستكشف الابتكار في المشتريات العامة

الكلية عقدت ندوةً ناقشت أهمية الكفاءة والشفافية في تلبية أهداف السياسات العامة

جمعت الندوة، التي عقدت عبر الإنترنت، قادة من الحكومة والسياسة والمشرعين القانونيين.

نظمت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة ندوةً عبر الإنترنت تناولت التحديات والتطورات الجديدة في مجال التعاقدات العامة وسلطت الضوء على سُبل استفادة المؤسسات الحكومية من عملية التعاقدات العامة واستخدامها بشكل استراتيجي لتشجيع الابتكار على مستوى القطاع العام، بالاعتماد على تجارب من دولة قطر والولايات القضائية في جميع أنحاء العالم.

Law and Tech Talk Examines Innovation in Public Procurement

Law and Tech Talk event discusses efficiency and transparency to serve policy objectives

Hamad Bin Khalifa University

A recent webinar organized by Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) College of Law examined challenges and new developments in public procurement. Drawing on experiences from Qatar and jurisdictions around the world, the discussion highlighted how the public procurement process can be used strategically to encourage innovation in the public sector.