في عصر الطب الدقيق، تقدم العلاجات الجديدة المستهدفة للسرطان لمحة واعدة عن مستقبل أبحاث السرطان وتمنح الأمل للملايين.

In an era of precision medicine, new targeted therapies for cancer provide a promising glimpse of the future of cancer research and give hope to millions. 

يوفر التحول المستمر نحو تبني معايير الابتكار بشكل أكبر وممارسة المزيد من الأنشطة الصناعية القائمة على التكنولوجيا فرصًا هائلة للشركات، بما في ذلك شركات التصنيع، للتدخل والمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وتبرز أهمية هذا التحول بشكلٍ أكبر في ضوء البيانات المتعلقة بالفوائد الاقتصادية لاتباع نماذج أعمال مستدامة وشاملة بما في ذلك توفير فرص العمل.

The ongoing shift towards more innovation and technology-oriented industrial activities presents huge opportunities for businesses, including manufacturers, to step in and help deliver the Sustainable Development Goals (SDGs). More so in light of data on the economic benefits of pursuing sustainable, inclusive business models including job creation. 

يرغب عدد كبير من أفراد المجتمع في زراعة النباتات سواءً في الشرفة أو داخل المنزل، غير أن ما يحول بينهم وبين ممارسة هواية البستنة المنزلية هو الحرارة المرتفعة وعدم معرفتهم بالنباتات التي تتحمل الأجواء الحارة في ظل الموجات الحارة الشديدة خلال صيف العام الحالي، وكذلك عدم معرفتهم بالنباتات التي تستطيع العيش في الظل دون التعرض لأشعة الشمس. 

يجيب الخبير محمد حسونة، أخصائي البستنة في حديقة القرآن النباتية، على استفسارات هؤلاء الأفراد ويقدم لهم معلومات مهمة حول زراعة النباتات في هذه الأجواء الحارة. 

Many community members struggle to successfully grow plants, both indoor and outdoor varieties, because they may lack the knowledge to raise and care for species able to withstand the summer’s severe heat waves or survive in the shade when temperatures are high.

Mohamed Hassouna, a horticultural specialist at the Qur’anic Botanic Garden, provides tips on growing plants in hot climates.

ما البرنامج أو الكلية التي جذبتكم للانضمام لجامعة حمد بن خليفة؟

What is it about the program, college, and HBKU that attracted you to join?

ما هو الذكاء الاصطناعي التحاوري؟ وما الدور الذي يؤديه في فهم اللغة البشرية والاستجابة لها؟

الذكاء الاصطناعي التحاوري هو نوع من الذكاء الاصطناعي يسمح للحاسوبات والأجهزة الذكية بفهم اللغة البشرية والاستجابة لها. ويُستخدم هذا النوع من الذكاء الاصطناعي في روبوتات الدردشة وأدوات المساعدة الرقمية والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على معالجة اللغات الطبيعية.

What is conversational AI, and what is its role in understanding and responding to human language?

Conversational AI is a type of AI that allows computers and devices to understand and respond to human language. This type of AI is used in chatbots, digital assistants, and other applications that rely on natural language processing.