فتح معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، باب التسجيل للمشاركة في ورشة عمل "الترجمة في مجال المال والأعمال"، التي ينظمها المعهد خلال الفترة من 24 – 27 فبراير.

وستساعد ورشة العمل، التي يُقَدِمها هشام علي، أخصائي أول الترجمة في معهد دراسات الترجمة، على تطوير المهارات المطلوبة لتأهيل مترجمين فاعلين في قطاع المال والأعمال باستخدام مجموعة من الأساليب العملية. وسيتعرف المشاركون على أساسيات التعامل مع الوثائق التجارية، بما في ذلك كيفية تحرير الوثائق المحاسبية والقوائم المالية، ومراجعتها، وتدقيقها، وتهيئتها.

فتح معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، باب التسجيل لحضور مؤتمره السنوي الدولي العاشر للترجمة، المزمع إقامته خلال الفترة من 26 إلى 27 مارس بمركز قطر الوطني للمؤتمرات.

ويُقام مؤتمر العام الحالي تحت عنوان "ترجمة التهميش وتهميش الترجمة"، ويشتمل على محاضرات يلقيها خبراء ومتخصصون رائدون في مجالات الترجمة التحريرية والفورية، والإعلام، والأدب والصحافة.

أطلق معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، برنامجه التوعوي الطلابي لعام 2019 باستقبال وفدٍ زائرٍ من طلاب الأكاديمية العربية الدولية. ويتماشى البرنامج مع رسالة المعهد الرامية لتعزيز الاهتمام بالعلوم والبحوث لدى أجيال المستقبل، وتوعيتهم بقضايا أمن الطاقة، والمياه، والاستدامة، والتكنولوجيا، والبيئة في قطر.

وقام الطلاب الزائرون، البالغ عددهم 42 فردًا، بجولة في المحطات الأربع التابعة للمعهد التي تتعامل مع التحديات الكبرى التي تواجه دولة قطر، بالإضافة إلى المرافق والمختبرات الرئيسية التابعة للمعهد.

استضافت كلية القانون والسياسة العامة بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، الدكتور خوسيه راؤول توريس كيرمسر، وزير ورئيس المحكمة العليا بجمهورية باراغواي. ويشغل الدكتور كيرمسر كذلك منصبيّ رئيس مجلس القضاء الأعلى، ورئيس الغرفة المدنية بالمحكمة العليا في باراغواي. وتناول الدكتور كيرمسر، خلال محاضرة ألقاها أمام أعضاء هيئة التدريس، والطلاب، والضيوف المدعوين، دور المحكمة العليا في باراغواي واختصاصها القضائي. كما أجاب عن الأسئلة المتعلقة بالاستقلال القضائي وحقوق السكان الأصليين.

بعد أقل من عقدٍ على تأسيسها، مبتكرون شباب بالجامعة يحققون قفزات ملموسة في الطب الحيوي  

إذا ما حاولت البحث عن دلال أو منيرة، فمن الوارد أن تجدهما منهمكتين في العمل بالقرب من إحدى المعدات، أو في تقديم الاستشارة لأحد المرضى في المستشفى، أو في تشغيل أجهزة يصل وزنها وحجمها إلى ضعف أحجامهن تقريبًا بكل سلاسة ويسر.

وقَّعت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، مذكرة تفاهم مع المركز الطبي البيطري للخيل، يتعاون بموجبها الطرفان في مجالات البحوث والدراسات العليا.

وقَّع المذكرة الدكتور إدوارد ستونكيل، العميد المؤسِّس لكلية العلوم الصحية والحيوية، والدكتورة جيسيكا جونسون، مدير المركز الطبي البيطري للخيل بالإنابة. وتهدف الاتفاقية إلى توسيع نطاق التعاون المثمر، وبحوث العلوم الصحية والحياتية، وتعزيز الخبرات البحثية في مجال الطب الحيوي، وتطوير الكفاءات البيطرية.

حصلت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة على تمويل كبير لمساعدتها في وضع تصور جديد لاستخدام تكنولوجيا سلسلة البيانات في الأنظمة الأمنية.    

وخلال السنوات الأخيرة، تسبب طرح تكنولوجيا سلاسل البيانات في حدوث طفرة بجميع أنواع الصناعات المهنية. ولكن أعضاء هيئة التدريس بكلية العلوم والهندسة، في جامعة حمد بن خليفة، يأملون الآن في تجاوز الحدود، وإعادة صياغة استخداماتها في العصر الحالي من خلال تقديم تحليلات احتمالية.      

يستضيف مركز قطر للذكاء الاصطناعي، التابع لمعهد قطر لبحوث الحوسبة في جامعة حمد بن خليفة، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ورشة عمل حول الذكاء الاصطناعي لتحقيق الخير الاجتماعي، وذلك يوم 17 فبراير المقبل.

وتستقطب ورشة العمل ممثلين عن أهم المؤسسات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة والأكاديميين وقادة الصناعة، من أجل استيعاب مفهوم الذكاء الاصطناعي، وتحديد التطبيقات الملائمة لإيجاد الحلول الناجعة للتحديات العالمية في مجالات التنمية والإغاثة.

كرّم المعرض الدولي الحادي عشر للاختراعات في الشرق الأوسط، الذي يستضيفه النادي العلمي الكويتي، طالب الدراسات العليا في كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة، وذلك لابتكاراته في مجال الكشف الأمني.

صاحبة السمو الشيخة موزا تحضر افتتاح مؤتمر يحتفي بمالك بن نبي في جامعة حمد بن خليفة

تكرّم الفعالية الدولية الذكرى السبعين لأهم أعمال المفكر الجزائري الراحل

الدوحة، قطر، 4 فبراير 2019 – حضرت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، افتتاح مؤتمر أسئلة النهضة الدولي، الذي استضافته كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة خلال الفترة من 2-4 فبراير 2019 في المدينة التعليمية.