استقبل معهد قطر لبحوث الحوسبة التابع لجامعة حمد بن خليفة في مخيمه الصيفي "ركن الابتكار" ، الذي انطلق في الثامن من شهر أغسطس الجاري، طلاب وطالبات الثانوية العامة الطموحين من كل أنحاء دولة قطر. 

ويسعى البرنامج المكثف الذي يعقد على مدار أسبوعين  إلى تشجيع الإقبال على الدراسة في تخصصات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من خلال الأنشطة التعليمية الابتكارية، وسيتعلم الطلاب المشاركون كيفية تصميم مواقع الإنترنت، والبرمجة، والتعامل مع الإلكترونيات والتفكير الحسابي، فضلًا عن تنمية مهاراتهم الإبداعية والابتكارية ومهارات حل المشكلات والعمل الجماعي. 

Qatar Computing Research Institute (QCRI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), welcomed enthusiastic middle school seniors from across Qatar to its annual Creative Space Summer Camp, which commenced on August 8. 

The intensive two-week program aims to promote science, technology, engineering, and mathematics (STEM) disciplines through innovative learning activities. As the K-12 students learn the fundamentals of web design, coding, and computational thinking, they also develop skills such as creativity, innovation, problem-solving, and teamwork.

بقلم الدكتور محمد فرحان والدكتور فاضل تيسير

بعد مرور عام ونصف على تفشي جائحة فيروس كورونا (كوفيد–19) وعلى الرغم من الآمال الكبيرة التي تعقد على حملات التطعيم الضخمة ضد الفيروس التي بدأت في وقت مبكر من هذا العام لوقف تفشي الفيروس، ما تزال الكثير من الدول ومن ضمنها دولة قطر وغيرها من دول الشرق الأوسط تشق طريقها نحو تحقيق مناعة القطيع واستعادة نمط الحياة الطبيعي عبر حملات التطعيم الواسعة. فبدون مناعة القطيع، سيعود الفيروس إلى مساره الأصلي النشط بمجرد توقف الإجراءات والتدخلات الضرورية. كما أن تصاعد موجات السلالات المتحورة من الفيروس ستشكل عائقًا إضافيًا في مكافحة انتقال العدوى. 

By Dr. Mohammad Farhan and Dr. Fadel Tissir 

We are a year and a half into the SARS-CoV-2 pandemic, although mass vaccination programs initiated early this year offer hope to end the outbreak. Many countries, including Qatar and others in the Middle East, are setting their path to achieve herd immunity and restore normality through mass vaccination. Without herd immunity, the SARS-CoV-2 pandemic will revert to its original dynamic course as soon as interventions are withdrawn. The rise of new strains is an additional threat in fighting infections. 

عقد معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة بجامعة حمد بن خليفة مؤخرًا الحلقة الثانية من سلسلة مبادرات مجلس العلوم، في إطار برنامج المعهد للتوعية المجتمعية 2021 الذي يستهدف تعزيز الوعي بشأن مشاريعه البحثية.

Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently held the second in its series of Science Majlis initiatives, as part of the Institute’s 2021 community outreach program to promote greater awareness about its research projects.

باتت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة أول مؤسسة أكاديمية في العالم تنجح في تطوير وتشغيل لـ 1.014 مليار محاكاة حسابية لمكامن الخلايا بحقول النفط والغاز العملاقة، وهو ما يؤشر إلى تحقيق تقدم كبير في تحسين عملية استكشاف واستخراج النفط والغاز في المكامن المعقدة لحقول النفط والغاز في قطر والمنطقة والعالم.

وتسمح المحاكاة لمهندسي البترول بعرض السلوك الديناميكي للهيدروكربونات بشكلٍ مرئيٍ في خزاناتهم الجوفية، وهي ما يتيح لهم إمكانية إدارة الأداء المستقبلي للهيدروكربونات والتنبؤ به بشكل موثوق.

Signaling a major advancement in optimizing oil and gas recovery and exploration in Qatar’s, the region’s, and the world’s complex reservoirs, the College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) is the first academic institution in the world to develop and simulate a 1.014 billion computational cell model for giant oil and gas fields. 

يعمل مركز الطاقة في معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، على زيادة تركيزه على البحوث والتطوير والابتكار في تكنولوجيا احتجاز الكربون واستخدامه. وتشكل هذه المبادرات جزءًا من التزام المعهد بتقديم حلول تقلل من البصمة الكربونية للعمليات الصناعية عبر تطوير الإجراءات والتكنولوجيا القادرة على تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى منتجات ذات قيمة مضافة. ويساهم ذلك بدوره في تحقيق دخل من النفايات الصناعية وتنويع مصادر الاقتصاد بما يتماشى مع رؤية قطر الوطنية 2030.

The Energy Center at Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), is sharpening its focus on research, development, and innovation in carbon capture and utilization technologies. These initiatives form part of the Institute’s commitment to delivering solutions that reduce the carbon footprint of industrial operations by developing processes and technologies able to convert carbon dioxide (CO2) into value-added products.