Entity: College of Humanities and Social Sciences
Mazen Alfarhan

While AI has undoubtedly enhanced efficiency in translation, the technology still lacks the ability to work with complex, sensitive, or culturally nuanced content. The CHSS'  Mazen Alfarhan explains why human-centered approaches remain essential to the art of translation. Read the full article here

This piece has been submitted by HBKU’s Communications Directorate on behalf of its author. The thoughts and views expressed are the author’s own and do not necessarily reflect an official University stance.


Related News

Probability Without Wisdom: When AI Advises on Marriage

14 Jan 2026
Read more

AI and Educational Assessment: A Paradigm Shift in Learning Evaluation

24 Jun 2025
Read more

The Art of Naqd: Critique in Arabic Thought

29 May 2025
Read more

Mandarin Chinese is Finding its Place in Qatar

20 Feb 2025
Read more

Can AI Write Like Hemingway? The Struggles and Successes of GPT-4’s Literary Mimicry

13 Feb 2025
Read more

The Arabic Language Today: Legacy and Future

24 Dec 2024
Read more

Text Profiling: The Hidden Force Shaping Our Online World

11 Nov 2024
Read more