The Translation and Interpreting Institute’s Translation & Training Center is offering online and in-class workshops throughout the 2020-2021 academic year.

Our workshops train participants to acquire the skills professional translators and interpreters use to work according to international standards in business and finance, medicine, media and audiovisual translation, as well as interpreting, revision and CAT tools.

The workshop schedule is as follows:

Workshop Title Trainer Date Location

Learn the Basics of Professional Translation

Trainer: Sayed Mohammed

September 19-24, 2020

Online, WebEx Platform

Business Arabic Writing

Trainer: Dr. O. El-Hardlo

October 24-29, 2020

Online, WebEx Platform

Translating Sports

Trainer: Nabeel Rashid

November 14-19, 2020

Online, WebEx Platform

Master the Technique of Note-Taking

Trainer: Mazen Alfarhan To be announce soon To be announce soon

SDL Trados Studio 2020 - Translating

Trainer: Wahba Yousef To be announce soon To be announce soon

Legal Translating

Trainer: Dr. Ahmed Alaoui To be announce soon To be announce soon

Translation in Business and Finance

Trainer: Hisham Ali To be announce soon To be announce soon

Professional Interpreting Basics

Trainer: Mazen Alfarhan To be announce soon To be announce soon

Revision and Quality Assurance

Trainer: Dr. Ahmed Alaoui To be announce soon To be announce soon

Advanced Professional Interpreting

Trainer: Mazen Alfarhan To be announce soon To be announce soon

 

Online workshops will run for eight working days, starting from Sunday to Tuesday, from 4:00 to 5:30 pm via a HBKU platform.

Classes at Penrose House will run for four days, from Sunday to Wednesday from 4:00 to 7:00 pm.

Register now