الدكتور علي المناع

الدكتور علي المناع محرر لسلسلة دراسات في الترجمة العربية تنشرها دار "روتليدج" للنشر (لندن / نيويورك: روتليدج)، وهو حائز على درجة الدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة دورهام بالمملكة المتحدة، وعلى درجة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة من جامعة وستمنستر بالمملكة المتحدة. يعمل الدكتور المناع حاليًا أستاذًا مشاركًا في دراسات الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة. وبالإضافة إلى العديد من مقالاته المنشورة في المجلات المحكمة، فهو مؤلف ومحرر ومترجم للعديد من المؤلفات المنشورة، وتشمل قائمة منشوراته الحديثة ما يلي:

• دورة روتليدج في شرح الترجمة (لندن / نيويورك: روتليدج: 2016)
• المعاني والدلالات لطلاب الترجمة (أكسفورد: بيتر لانج: 2016)
• أساسيات الترجمة من العربية إلى الإنجليزية (نيوكاسل أبون تاين: دار كامبردج للنشر: 2018)
• المترجم العربي-الإنجليزي كمصور فوتوغرافي (لندن / نيويورك: روتليدج: 2019)
• إعادة صياغة الحقائق من خلال الترجمة (أكسفورد: بيتر لانج: 2020)
• الترجمة كمجموعة أطر (لندن / نيويورك: روتليدج: 2021)