انضم إلى طلاب الصف الحادي عشر بأكاديمية قطر – السدرة، وهم يعرضون ويشاركون تجاربهم في العمل على ترجمة رواية ’الوصول ‘، وهي رواية مصورة ألفها الروائي شون تان.

في بدايات هذا العام، انخرط طلاب أكاديمية قطر مع الدكتورة جوزيليا نيفيش، العميد المشارك لشؤون التيسير والمشاركة الاجتماعية في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، وطلاب ومعلمي معهد النور للمكفوفين للتعرف على ضعف البصر والتواصل البديل.

شمل ذلك تحليل الرواية المصورة باستفاضة، وتحديد وتفسير عناصرها المركزية لتحديد حبكة الرواية، وكتابة الوصف الصوتي، ورسم واستكشاف الأطر ذات الصلة، وبناء نماذج ثلاثية الأبعاد لفائدة ’القراء ‘من ضعاف البصر. أُنتجت الروايات الوصفية الصوتية في استوديو التسجيل بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.

تُنظم هذه الفعالية بالتعاون بين كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة، وأكاديمية قطر - السدرة، ومعهد النور للمكفوفين، ومكتبة قطر الوطنية.

أعيدت طباعته بإذن من الروائي شون تان كاتب رواية "الوصول"، لوثيان لكتب الأطفال، دار نشر "هاشيت أستراليا"، 2006.