Dr. Ibrahim Arafat

Dr. Ibrahim Arafat

Professor

Dr. Ibrahim Arafat

Professor

Educational Qualifications

Ph.D.

M.Sc.

Entity

College of Humanities and Social Sciences

Biography

Dr. Arafat earned his Ph.D. in Political Science from the University of Maryland in the United States. He subsequently worked there before joining the Faculty of Economics and Political Sciences at Cairo University in Egypt. Additionally, he gained experience by working at Hankuk University of Foreign Studies in South Korea, and both Qatar University and Hamad Bin Khalifa University in Qatar.

Dr. Arafat's research encompasses various topics within comparative politics and international relations, including multiculturalism, state fragility, personality cult, political reform in monocratic regimes, peacebuilding in protracted social conflicts, and decentralized conflicts.

 

Ph.D.

University of Maryland

1996

M.Sc.

University of Maryland

1993

M.Sc.

Cairo University

1989

B.Sc.

Cairo University

1984

  • Middle East Politics
  • Failed States
  • International Relations of Gulf Countries
  • Comparative Politics

Professor of Political Science

College of Humanities and Social Sciences, Hamad Bin Khalifa University

2023 - Present

Program Director

The Global Institute for Strategic Research (GISR), Hamad Bin Khalifa University

2022 - 2023

Professor

Department of International Affairs, Qatar University

2021 - 2022

Advisor

Research and Studies Department, Amiri Diwan

2000 - 2021

Professor

Faculty of Economics and Political Sciences, Cairo University

2006 - 2015

  • 1993; Ford Foundation Young Scholars Award
  • 1990; Princess Souad Al-Sabah Excellence Awards for Ph.D. Researchers

Aisha Al Qahtani

Research Fellow

Aisha Al Qahtani

Research Fellow

Educational Qualifications

PhD. In Biological and Biomedical Sciences

MSc. in Biological and Biomedical Sciences

Entity

Qatar Computing Research Institute

Division

Qatar Center for Artificial Intelligence

Biography

Aisha Al-Qahtani holds a B.S. degree in electrical and computer engineering from Texas A&M University, an M.S. degree in biological and biomedical science and  Ph.D. in biological & biomedical science from (Hamad Bin Khalifa University (HBKU).

 

Her research focuses on applying electrical engineering in the biomedical field; she was among the team that worked on the biosensor design in smart sensor design at HBKU. She has recently expanded her scope of research to focus more on computational biology in the Center for Artificial Intelligence at Qatar Computing Research Institute.
 

Dr. Mahmoud Muhammad Alhirthani

Dr. Mahmoud Muhammad Alhirthani

Assistant Professor

Office location

C.01.036, First Floor, Minaretein Building

Dr. Mahmoud Muhammad Alhirthani

Assistant Professor

Educational Qualifications

PhD in Translation and Intercultural Studies

MA in Bilingual Translation

Entity

College of Humanities and Social Sciences

Program

Master of Arts in Translation Studies

Division

Department of Language, Culture and Communication

Biography

Dr. Mahmoud Alhirthani is an Assistant Professor of Translation and Intercultural Communication and an award-winning translator with over twenty-five years of extensive experience in the field. His career encompasses teaching translation, conducting research on translation and intercultural communication, and translating from English into Arabic.

He has published numerous refereed research papers and books in renowned and award-winning cultural venues both within and beyond the Arab world. As a translation educator and consultant, Dr. Alhirthani has taught a wide range of graduate-level courses, including literary translation, media translation, and discourse and communication analysis. He also has substantial experience in academic administration, leading study teams and teaching staff, organizing workshops, and serving on conference committees. His expertise extends to designing courses and programs for undergraduate and graduate students.

Dr. Alhirthani has supervised and refereed numerous postgraduate theses in translation and intercultural studies at both local and international institutions. His exceptional work as a translator earned him the prestigious Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding for his Arabic translation of Brownlie’s Principles of Public International Law, a monumental work comprising 1,328 pages.

PhD in Translation and Intercultural Studies

The University of Manchester; Manchester, UK

2009

MA in Bilingual Translation

The University of Westminster; London, UK

2002

BA in English Literature

The Islamic University; Gaza, Palestine

1998

Assistant Professor

College of Humanities and Social Sciences, Hamad Bin Khalifa University

2022 - Present

Alhirthani, M. (2022). The periphery’s translation of the centre: Trump’s Middle East peace plan in Arabic. Special issue of The Translator 27(4). Hutchings, S. (ed.) Translation and the Ethics of Diversity.

Alhirthani, M. (Translation into Arabic). (2022) Brownlie's principles of public international law, Arab Centre for Research and Policy Studies.

Alhirthani, M. (2022). The periphery’s translation of the centre: Trump’s Middle East peace plan in Arabic. Special issue of The Translator 27(4). Hutchings, S. (ed.) Translation and the Ethics of Diversity.

Alhirthani, M. (Tr.) (2021) Enlightenment on the eve or revolution: the Egyptian and Syrian debates, Arab Centre for Research and Policy Studies.

Alhirthani, M. (Translation into Arabic; forthcoming). Gordon, N. and Nicola, P. (2020) Human shields: a history of people in the line of fire. University of California Press.

  • 2019, Erasmus + grant (International Credit Mobility Programme).
  • 2016 - 2017, Fulbright grant from US State Department to conduct research at Rutgers University, US.
  • 2013, Alqsa University Award for Translation.
  • 2005 - 2009, Alaqsa University grant to pursue Ph.D in the UK.
Mohamed Eltabakh

Mohamed Ahmed Yassin Eltabakh

Principal Scientist

Office location

B1-1126

Mohamed Ahmed Yassin Eltabakh

Principal Scientist

Educational Qualifications

PhD in Computer Science

MSc in Computer Science

Entity

Qatar Computing Research Institute

Biography

Dr. Eltabakh is a Principal Scientist at Qatar Computer Research Institute (QCRI). He received his Ph.D. degree in Computer Science from Purdue University in 2010. He was a faculty member in the Computer Science Department at Worcester Polytechnic Institute (WPI), MA, USA, between 2011 and 2022. He has extensive industry-related experience working at Google, Microsoft, IBM, and Teradata (in the USA) for more than 8 years combined.   Dr. Mohamed Eltabakh’s research expertise spans the broad areas of big data management, scalable data analytics, AI and large language models, and distributed systems. Dr. Eltabakh is leading the Fanar project, an Arabic-centric GenAI platform developed in Qatar. Dr. Eltabakh’s research is funded by several entities, including the National Science Foundation (NSF), USA, the Ministry of Transportation (MoT), Qatar, and the Ministry of Interior (MoI), Qatar. 

PhD in Computer Science

Purdue University, USA

2010

MSc in Computer Science

Purdue University, USA

2005

MSc in Computer Science

Alexandria University, Egypt

2002

B.S. in Computer Science

Alexandria University, Egypt

1999

  • AI and scalable analytics
  • Databases and data management
  • Scalable time series analytics
  • Big data and distributed systems

Principal Scientist

Qatar Computing Research Institute (QCRI), Hamad Bin Khalifa University

2022 - Present

Consultant and Technical Lead

Query Optimization Group, Teradata Inc.

2017 – 2022

Associate Professor

Computer Science Department, Worcester Polytechnic Institute (WPI)

2017 - 2022

Assistant Professor

Computer Science Department, Worcester Polytechnic Institute (WPI)

2011 - 2017

  • Ministry of Transportation (MoT-Qatar) Fund, Qatar, “Enterprise Q&A System for Transportation Applications Using Large Language Models” , [QAR 2,000,000], 05/01/2025 – 04/30/2027 (Role: PI)
  • Ministry of Interior (MoI-Qatar) Fund, Qatar, “Business Intelligence and Visual Analytics on MOI Telecommunication Data”, [QAR 72,000], 04/01/2023 – 12/30/2023 (Role: PI)
  • Kasparian Endowed Fund for Neuroscience Research, USA, “Understanding the Neural Mechanisms of Dissociation and Suicidality Towards Advanced Treatment for Mental Illness,” [$500,00], 7/01/2019-6/30/2022, (Role: CO-PI), PI: Jean King.
  • WPI Faculty Achievement Recognition, 2017.
Hanad Hassan

Hanad Hassan

Research Finance Manager

Office location

RC-B2-1374

Hanad Hassan

Research Finance Manager

Educational Qualifications

Chartered Professional Accountant (CPA)

MBA

Entity

Qatar Biomedical Research Institute

Biography

Hanad Hassan is a seasoned finance leader with over 25 years of experience in various sectors, including private and public organizations, grant management, higher education, and government-funded projects. With an MBA and esteemed accounting certifications such as CPA, CGA, ACCA, and FCCA, Hanad brings valuable expertise to any organization, including his current senior leadership position at Qatar Biomedical Research Institute (QBRI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU).

Throughout his career, Hanad has demonstrated strong leadership skills, fostering collaboration among cross-functional teams and maintaining effective communication. His background in corporate finance and accounting management equips him to guide teams in achieving their maximum potential and performance. Hanad has worked with reputable companies such as Shoppers Drug Mart, Microsoft Canada, eHealth Ontario, College of North Atlantic Qatar, and Sidra Medicine. In addition, he worked with various projects funded by organizations such as the World Bank, World Health Organization, and European Union Budget Support. His diverse experience highlights his adaptability and ability to succeed in different environments and industries. Hanad's expertise in managing budgets ranging from 200 million to 2.5 billion Qatari Riyal underscores his proficiency in handling financial operations of varying sizes and complexities, making him a valuable asset to any financial management team.

 

Chartered Professional Accountant (CPA)

Chartered Professional Accountant of Ontario, Canada

2014

MBA

Laurentian University

2011

Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) | Fellow Chartered Certified Accountants (FCCA)

Association of Chartered Certified Accountants, UK

2009

Certified General Accountant (CGA)

Chartered Professional Accountant of Ontario, Canada

2007

Research Finance Manager

QBRI, HBKU

2023 - Present

Senior Public Financial Management Advisor

World Bank & World Health Organization

2020 - 2022

Manager Treasury & Corporate Finance

Sidra Medicine

2016 - 2020

Accounting Manager

Sidra Medicine

2013 - 2016

Finance Manager

College of North Atlantic

2010 - 2013

Dr. Nadir Durrani

Dr. Nadir Durrani

Senior Scientist

Phone

4 541 441

Office location

RC-B1-1131

Dr. Nadir Durrani

Senior Scientist

Educational Qualifications

PhD in Natural Language Processing

MSc in Computer Science

Entity

Qatar Computing Research Institute

Division

Arabic Language Technologies

Biography

Dr. Nadir Durrani is a Senior Scientist at the Arabic Language Technologies (ALT) where he works on several projects such as Interpretability (NeuroX), Machine Translation (Shaheen), Speech Synthesis (NatiQ) and language processing tools for Arabic (Farasa).

PhD in Natural Language Processing

University of Stuttgart/IMS

2012

MSc in Computer Science

National University of Computer and Emerging Sciences/CRULP

2007

BS in Computer Science

National University of Computer and Emerging Sciences

2004

  • Explainable AI: Analyzing deep NLP Models (with a focus on diagnostic classifiers
  • linguistic correlation analysis
  • unsupervised methods
  • clustering methods
  • ablation analysis
  • similarity analysis
  • causation and behavioral studies).
  • Machine Translation: Neural and Statistical MT (with focus on reordering
  • domain adaptation
  • transliteration
  • dialectal translation
  • pivoting
  • closely related and morphologically rich languages
  • simultaneous translation
  • eye-tracking for MT evaluation).

Senior Scientist

Arabic Language Technologies, Qatar Computing Research Institute

2021 - Present

Scientist

Arabic Language Technologies, Qatar Computing Research Institute

2015 - 2020

Post-doctoral

Informatics, University of Edinburgh

2012 - 2014

Research Intern

Watson Center, IBM

2012 - 2012

Research Staff

IMS, University of Stuttgart

2008 - 2012

Research Officer

CRULP, NUCES

2004 - 2007

Research Consultant

PAN Localization, STEA

2005 - 2005

  • 2017; Best innovation award for Arabic-English Speech Translation; ARC; Doha/Qatar
  • 2016; Best Arabic-English Machine Translation Systems; IWSLT; Seattle/USA
  • 2014; GSCL Best Doctoral Thesis Award; Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik; KOVENS - Hildesheim/Germany
  • 2014; Best Machine Translation Systems for several European languages; WMT; Baltimore/USA
  • 2013; Best Machine Translation Systems for several European languages; WMT; Sofia/Bulgaria
  • 2012; IMS Best Doctoral Thesis Award; Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung; Stuttgart 2012; Stuttgart/Germany
  • 2012; PhD with Magna Cum Laude; Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung; Stuttgart/Germany
  • 2008; Scholarship for Doctoral Studies; Higher Education of Pakistan; Lahore/Pakistan
  • 2007; MS with Silver Medal; FAST-NUCES; Lahore/Pakistan
Dorde Popovic

Dorde Popovic

Research Assistant

Office location

B1-1190A-03

Dorde Popovic

Research Assistant

Educational Qualifications

BSc in Computer Science

Entity

Qatar Computing Research Institute

Division

Cybersecurity

Biography

Dorde Popovic received his BSc degree in Computer Science from Carnegie Mellon University in Qatar, in 2022. He received the Andrew Carnegie Scholar Award at Carnegie Mellon University.

Before joining QCRI, Dorde’s research focused on federated learning and edge computing. His senior thesis was the runner-up for the Allen Newell Award for Excellence in Undergraduate Research at Carnegie Mellon University. It also won second place for the Best Project Award at the Meeting of the Minds Research Symposium.

Currently, his research projects focus on Trojan backdoor attacks and defenses in deep learning. Alongside his collaborators, Dorde developed a detection technique for these attacks that won second place and received the data-efficiency award in the Trojan Detection Challenge at NeurIPS 2022.

 

BSc in Computer Science

Carnegie Mellon University

2022

  • Trojan Backdoor Attacks and Defenses in Deep Learning
  • Robust Machine Learning
  • Federated Learning
  • Ethics of Artificial Intelligence

Research Assistant

Qatar Computing Research Institute, Hamad Bin Khalifa University

2022 - Present

  • 2022, Andrew Carnegie Society Scholar Award, Carnegie Mellon University.
  • 2022, Allen Newell Award for Excellence in Undergraduate Research Runner-up, Carnegie Mellon University.
  • 2022, Outstanding Academic Achievement Award–1st in Class, Carnegie Mellon University in Qatar.
  • 2022, Best Project Award at Meeting of the Minds Research Symposium Runner-up, Carnegie Mellon University in Qatar.
  • 2022, Trojan Detection Challenge Runner-up and Data-Efficiency Award, NeurIPS.
Majd Hawasly

Majd Hawasly

Scientist

Office location

RC-B1-1131 / A129

Majd Hawasly

Scientist

Educational Qualifications

PhD in Informatics

MSc in Artificial Intelligence

Entity

Qatar Computing Research Institute

Division

Arabic Language Technologies

Biography

Dr. Majd Hawasly is a scientist at the Arabic Language Technologies group at Qatar Computing Research Institute. He received his PhD from the University of Edinburgh in 2014 in a topic at the intersection of robotics and machine learning. He then joined Five AI, a UK-based autonomous driving startup, where he eventually became a lead research scientist at the applied research team in motion planning and prediction. His research interest lies in developing robust and intelligent AI systems that continually learn and adapt.

PhD in Informatics

The University of Edinburgh

2014

MSc in Artificial Intelligence

Heriot-Watt University

2009

BSc in Computer Engineering

Damascus University

2006

  • Robust Intelligent Systems
  • Lifelong Learning
  • Sequential Decision Making

Scientist

Arabic Language Technologies, Qatar Computing Research Institute

2023 - Present

Lead Research Scientist

Motion Planning and Prediction, Five AI Ltd

2022 - 2023

Senior Research Scientist

Motion Planning and Prediction, Five AI Ltd

2020 - 2022

Research Scientist

Motion Planning and Prediction, Five AI Ltd

2017 - 2020

Research Fellow

School of Computing, University of Leeds

2016 - 2017

  • 2009 - 2012, The University of Edinburgh Overseas Research Scholarship Award.
Dr. Deborah Giustini

Dr. Deborah Giustini

Assistant Professor

Office location

C.01.041, First Floor, Minaretein Building

Dr. Deborah Giustini

Assistant Professor

Educational Qualifications

PhD in Sociology

MA in Translation and Interpreting Studies

Entity

College of Humanities and Social Sciences

Program

Master of Arts in Intercultural Communication

Division

Department of Language, Culture and Communication

Biography

Deborah Giustini holds a PhD in Sociology from the University of Manchester. Before joining HBKU, she was a lecturer and postdoctoral fellow at KU Leuven (where she remains a research fellow in Interpreting Studies), lecturer and teaching assistant at the School of Social Sciences and the Humanitarian and Conflict Response Institute of the University of Manchester, and a research fellow in Sociology at Higher School of Economics. She has held research visiting positions at the Warwick Business School, at Tokyo University of Foreign Studies and Sophia University (Japan).

Her research takes a sociologically-informed perspective on labour processes and digitalization in knowledge-intensive sectors, such as the language industry, and practices of intercultural communication in organizations. Deborah has recognized international expertise in practice theory, and is a member of the Practice Theory Consortium at Lancaster University.

Deborah’s expertise is also built on her experience as a language specialist accredited to the Chartered Institute of Linguists, and with international think tanks including the WBG’s Macroeconomic Policy Working Group and the Economic Change Unit. She is an active member of the European Sociological Association, the British Sociological Association, the British Universities Industrial Relations Association, and the European Group for Organizational Studies.

 

PhD in Sociology

The University of Manchester

2019

MA in Translation and Interpreting Studies

University of International Studies (UNINT)

2013

BA in Modern Languages and Intercultural Mediation

La Sapienza University of Rome

2011

  • Intercultural communication and interpreting within and beyond organizations
  • Digitalization of work and employment in knowledge-intensive sectors (e.g. the language industry)
  • Practice-based approaches to the study of knowledge change and technology
  • Sociology of interpreting and translation
  • Power and discrimination in knowledge-intensive workplaces
  • Including gender and tech-induced tensions
  • Qualitative research and ethnographic approaches

Assistant Professor

College of Humanities and Social Sciences, Hamad Bin Khalifa University

2023 - Present

Honorary Research Fellow

KU Leuven

2023 - Present

Postdoctoral Fellow and Lecturer

KU Leuven

2021 - 2023

Postdoctoral Research Fellow

National Research University Higher School of Economics

2020 - 2021

Visiting Assistant Professor

Hamad Bin Khalifa University

2021

Visiting Assistant Professor

KU Leuven

2020 - 2021

Teaching Assistant and Lecturer

The University of Manchester

2016 - 2020

  • Editorial Board Member of Sociology (Sage)
  • Editorial Board Member of Interpreting and Society (Sage)
  • International Advisory Editorial Board Member of the British Journal of Sociology (Wiley)
  • Executive Council Member of the International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS)
  • 2020, Leadership in Education Awards Programme (LEAP), UK Higher Education Association, Full Fellowship (FHEA)
  • 2017, Leadership in Education Awards Programme (LEAP), UK Higher Education Academy, Associate Fellowship (AFHEA)
Dr. Maria Jimenez-Andres

Dr. Maria Jimenez-Andres

Assistant Professor

Office location

C.01.031, First Floor, Minaretein Building

Dr. Maria Jimenez-Andres

Assistant Professor

Educational Qualifications

PhD in Translation and Intercultural Studies

MA in Higher Education

Entity

College of Humanities and Social Sciences

Division

Department of Language, Culture and Communication

Biography

Dr. Maria Jimenez-Andres has extensive teaching experience in the fields of translation, interpreting and languages in the UK, Spain and the UAE. As a translator and interpreter, Dr. Maria has engaged in various roles at institutions such as the Bolivarian Embassy of Venezuela and Ipsos Mori in the United Kingdom.

Dr. Maria has a degree in Translation and Interpreting, an MA in Higher Education, and a PhD in Translation and Intercultural Studies. Her dissertation was on communication and language management in organizations supporting refugees. Her commitment to this work goes beyond academia. She is active in outreach and has carried out a number of research and non-research projects with NGOs working with refugee and migrant communities in Europe and the Middle East. More recently, she has produced a documentary, Tempo, on the lives of refugee musicians.

 

PhD in Translation and Intercultural Studies

Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

2022

MA in Higher Education

Middlesex University, London, UK

2017

BA in Translation and Interpreting (EN/FR-ES)

University of Alicante, Spain

2012

Senior Lecturer in Spanish

Translation and Interpreting; Middlesex University.

2013 - 2023

Language Consultant

Open University of Catalunya.

January 2017 - June 2017

Predoctoral researcher

The Autonomous University of Barcelona.

2019 - 2021

Translation coordinator

MedTrans at Ipsos Mori.

2015 - 2016

Translator and researcher

Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in London, UK

2013 - 2014

Spanish teacher

Eton Institute

September 2012 - December 2012

  • September 2021, Utopic futures of the Mediterranean, Executive Producer Audiovisual project grant, University of the Balearic Islands.
  • 2014, Nominated Most Innovative Teacher in the Student-Led MDXSU Teaching Awards, Middlesex University, UK.
  • December 2017, Fellow of the Higher Education Academy, UK.