المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة |HBKU
Hamad Bin Khalifa University

الفعاليات

المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة

26 - 27مارس2019
  • 08:30 صباحاً - 07:00 مساءً
  • كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية
  • مركز قطر الوطني للمؤتمرات

ترجمة التهميش وتهميش الترجمة

يتشرف معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة بدعوتكم لحضور المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة. يتضمن المؤتمر عددًا من المحاضرات يلقيها نخبة من الخبراء الرائدين والعاملين في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية والإعلام والأدب والصحافة، إضافة إلى جلسات تفاعلية تشتمل على حلقات نقاش أكاديمية وورش عمل متخصصة.

يُقام المؤتمر تحت شعار "ترجمة التهميش وتهميش الترجمة"، وتتضمن الموضوعات التي يناقشها ما يلي:

  • التداخلات بين الترجمة الشفوية والترجمة السمعية البصرية والترجمة الإبداعية والترجمة الذاتية
  • الابتكار والتجاوز في بحوث الترجمة والمجالات ذات الصلة
  • تدريب المترجم خارج الصف الدراسي
  • معايير الترجمة وتجاوزاتها
  • الترجمة من أجل المواطنة الفاعلة
  • الترجمة فيما وراء الكلمة

للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة: www.tii.qa/10th

تحميل البرنامج