بحث

التواصل بين الثقافات في قاعة الدراسة الافتراضية 05 يوليو 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية في ظل انتشار الفصول الافتراضية، يتعيّن علينا أن ندرك بشكل متزايد الاحتياجات الثقافية المتنوعة للطلاب. وستوفر هذه الجلسة فرصة للتعرف على المزيد من المعلومات حول كيفية زيادة وتطوير الأدوات الداعمة التي يمكن أن تجعل المعلمين أكثر فعالية في دعم طلابهم خلال الأوقات العصيبة، مع النظر بعين الاعتبار إلى مختلف التحديات المحتملة التي قد يواجهونها. تُعقد المحاضرة على شبكة الإنترنت باللغة الإنجليزية المدرب: بوعلام …

الجوانب الإيجابية والسلبية للترجمة الآلية 09 يوليو 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية تهدف هذه المحاضرة الإلكترونية إلى تسليط الضوء على الآفاق الحالية للترجمة الآلية، من خلال حالة دمج بين برنامج إس دي إل ترادوس ستوديو 2017 وخدمة جوجل ترانسليت للترجمة الآلية. وستقدم المحاضرة الإلكترونية لمحة موجزة عن الترجمة الآلية عمومًا، وستوضح الطيف الحالي لتكنولوجيا الترجمة حيث تستعرض الاختلافات بين الترجمة الآلية، والترجمة بمساعدة الحاسوب، والترجمة البشرية.   المدرب: وهبة الأشخط أخصائي ترجمة أول سجل الآن الوقت …

ندوة تعريفية لطلاب كلية العلوم والهندسة: لقاء الطلبة الحاليين 30 أغسطس 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية في إطار ’حملة بداية السنة الدراسية 2020/2021‘ التي تنظمها جامعة حمد بن خليفة، تدعو إدارة شؤون الطلاب، بالتعاون مع كلية العلوم والهندسة بطلابها الجدد للاجتماع في جلسة تعارف مع الطلاب الحاليين تُعقد عبر الإنترنت.  تتيح هذه الجلسة التي ستُنظّم على طريقة سؤال وجواب الفرصة للطلاب الحاليين لتقديم النصيحة والمشورة بناءً على خبراتهم الشخصية، لكي يستفيد منها الطلاب المنضمون حديثًا خلال فترة دراستهم …

ندوة تعريفية لطلاب كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية وكلية القانون وكلية السياسات العامة: لقاء الطلبة الحاليين 03 سبتمبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية في إطار ’حملة بداية السنة الدراسية 2020/2021‘ التي تنظمها جامعة حمد بن خليفة، تدعو إدارة شؤون الطلاب، بالتعاون مع كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية وكلية القانون وكلية السياسات العامة بطلابها الجدد للاجتماع في جلسة تعارف مع الطلاب الحاليين تُعقد عبر الإنترنت.  تتيح هذه الجلسة التي ستُنظّم على طريقة سؤال وجواب الفرصة للطلاب الحاليين لتقديم …

ندوة تعريفية لطلاب كلية الدراسات الإسلامية وكلية العلوم الصحية والحيوية: لقاء الطلبة الحاليين 01 سبتمبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية في إطار ’حملة بداية السنة الدراسية 2020/2021‘ التي تنظمها جامعة حمد بن خليفة، تدعو إدارة شؤون الطلاب، بالتعاون مع كلية الدراسات الإسلامية وكلية العلوم الصحية والحيوية بطلابها الجدد للاجتماع في جلسة تعارف مع الطلاب الحاليين تُعقد عبر الإنترنت.  تتيح هذه الجلسة التي ستُنظّم على طريقة سؤال وجواب الفرصة للطلاب الحاليين لتقديم النصيحة والمشورة بناءً على خبراتهم …

أسبوع اللغة الإيطالية في العالم اللغة الإيطالية بين الكلمة والصورة: اللوحات الجدارية والرسوم التوضيحية والكتب الهزلية 19 أكتوبر 2020 25 أكتوبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية احتفاءً بـ "أسبوع اللغة الإيطالية في العالم"، وهو حدث يُحتفل به سنويًا في شهر أكتوبر، تُقدم السفارة الإيطالية في الدوحة ومركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة مجموعة من دروس اللغة الإيطالية المجانية للأطفال والكبار. انضم إلى الاحتفالات وانهمك في التعرف على الثقافة واللغة الإيطالية الغنية! تُقدَّم هذه الدروس بالشراكة مع …

سعيًا وراء المعرفة: الدروس المستفادة من العمل في مجال العلوم 14 أكتوبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية يناقش المتحدث خلال هذه الندوة الأسباب التي ألهمته لمتابعة مساره العلمي، ولا سيما أصل الأفكار الجيدة وأهمية القيادة والعمل الجماعي والتعاون. كما ستتطرق الندوة إلى الاهتمامات المعاصرة ذات الصلة بأزمة إعادة إنتاج نفس المخرجات، والدوريات والبحوث الانتهازية، بالإضافة إلى المعلمين والباحثين الملهمين. المتحدث: الدكتور بول جون ثورنالي ، مدير مركز بحوث السكري، معهد قطر لبحوث الطب الحيوي شاهد مرة أخرى …

مهارات الكتابة الوظيفية باللغة العربية 25 أكتوبر 2020 03 نوفمبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية تهدف هذه الورشة إلى رفع مستوى الكتابة لدى القيادات الإدارية والموظفين في مختلف المؤسسات للقيام بمهامهم الإدارية بمهنية عالية، ومساعدتهم على كتابة عبارات صحيحة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية والتعبيرية. وسيزود البرنامج المشاركين بالمعرفة والمهارات الأساسية للكتابة الوظيفية باللغة العربية، وإكسابهم القدرة على تحرير الرسائل الرسمية والتقارير الإدارية، ومحاضر الاجتماعات بأسلوب احترافي متميز. المدربة: …

قانون الاستثمار الدولي ورأسمالية الدولة 15 أكتوبر 2020 16 أكتوبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية ينظم هذه الندوة الإلكترونية مركز أثينا للقانون الدولي العام التابع لكلية القانون في جامعة أثينا الوطنية باليونان، بالتعاون مع معهد تيلبورغ للقانون والاقتصاد في جامعة تيلبورغ بهولندا، و كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة في قطر. لاستعراض جدول أعمال الندوة، يرجى الضغط  هنا للتسجيل، يرجى الضغط هنا الوقت 10:00 - 16:00 (GMT +3:00) الموقع زوم الكيان كلية القانون الفئة ندوة عبر الإنترنت سجل الآن شارك: …

ترجمة النصوص الرياضية 08 نوفمبر 2020 17 نوفمبر 2020 إضافة إلى التقويم الرئيسية ستساعد ورﺷﺔ العمل المذكورة المشاركين على ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ لكي يصبحوا ﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ وﻤﺪﻗﻘﻴﻦ أكفاء في القطاع الرياضي. وبالإضافة إلى ذلك، ﺳﻴﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ، ﻣﻊ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﺧﺒﺮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ. تناسب هذه الورشة المترجمين، المحترفين منهم والمبتدئين. كما نرحب بالمحررين والصحافيين العاملين في المجال الرياضي.   المدرب:  نبيل راشد، ﻣﺪﻗﻖ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ بمعهد دراسات الترجمة، …