تُمكِّن تساعد هذه الورشة المشاركين على فهم السمات المتنوعة للنصوص القانونية والتحديات التي تواجه المترجمين المحترفين أثناء ترجمتها. كما تساعدهم الورشة على اكتساب وتطبيق الاستراتيجيات اللازمة للتغلب على هذه التحديات المتعلقة بالوثائق الأصلية المتعلقة ذات الصلة بالقانون التجاري، والقانون الجنائي، وقانون الأسرة.
المدرب
الدكتور أحمد العلوي
خبير في الترجمة القانونية
مدير شركة Interlangues Ltd
نظرًا للإجماع المتزايد في مجال حقوق الإنسان على إمكانية تطبيق مصطلح ’الفصل العنصري‘ لتفسير واقع فلسطين المحتلَّة، تنظر هذه المحاضرة في الفائدة المحتملة لاستخدام المصطلح في النهوض بقضية التحرير والدولة الفلسطينية.
تعرض متحدَِثتنا الكريمة أوجه التوازي بين التجربة الجنوب أفريقية والفلسطينية، وتعالج حالة الشك الناشئة من غياب متابعة قانونية للفصل العنصري في أفريقيا.
يسرّنا دعوتكم لمحاضرة عامة يقدِّمها الأستاذ الدكتور البارز مازن بطرس قُمصية .
تعرض المحاضرة تحليلًا لمشهد الاستدامة الحالية في فلسطين، خصوصًا بما يتعلق بالأمن الغذائي أثناء توفير حماية للصحة والبيئة. وتركِّز بذلك المحاضرة على التحديات التي تواجهها المجتمعات المحلية والبيئة الطبيعية في ظل حالة الصراع والمقاومة.
ندعوكم لحضور ندوتنا التي نستشكف فيها حالة اختلال طي البروتينات وتكتُّلها في أمراض الاضطرابات العصبية. تسلِّط هذه الندوة الضوء على التعقيدات المتعلقة بمرض ألزهايمر وباركنسون كحالاتٍ سائدة يلعب فيها اختلال البروتين دورًا مركزيًا. سننظر في نقاشنا في عامل السن والعامل الوراثي كعوامل رئيسية مسببة لأمراض الانتكاسات العصبية.
تُركِّز الندوة بشكل خاص على مرض باركنسون من خلال تفحُّص تكتُّل بروتين ألفا-ساينوكلين على شكل أجسام ليوي، وما يترتب على ذلك من فقدان لخلايا عصبية دوبامينية في المادة السوداء، وهي السمات المرضية المميزة لمرض باركنسون.
نستكشف في جلستنا النقاشية القادمة آخر تطورات علم النفس الإسلامي، حيث ينظر نخبة من علماء المجال في المشهدَ العام للبرامج العالمية، سواء البرامج الموجودة أو الناشئة. انضم إلينا في جلسة غنيّة تدرس الأثر الجوهري الذي يمكن لهذه البرامج إحداثه على المشهد العالمي لخدمات الصحة النفسية المقدَّمة للمجتمعات المسلمة.
كما ويتعمّق النقاش ليتتبع الاتجاهات الحديثة، والديناميات، والحركات العالمية التي من شأنها تشكيل رواية علم النفس الإسلامي، وتحقيق أثرٍ جليٍّ على الصحة النفسية للمسلمين حول العالم.
بالتعاون مع:
ينظِّم معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة ورشة عمل باي فاي بي إف الدوحة لعام 2023، حيث يستضيف ثُلّةً من خبراء قطاع الطاقة والمخترعين من حول العالم.
يبني المؤتمر نقاشه على آخر التطورات في مجال تكنولوجيا الطاقة الكهروضوئية وإطلاق مشاريعها، موفرًا بذلك منصّةً حيويّةً لمشاركة المعرفة والبحث في المجال.
يهتم المؤتمر بمواضيعٍ عديدة، من ضمنها تكنولوجيا الخلايا الشمسية، والوحدات الكهروضوئية، وتطبيقات الأنظمة، و وتحسين نسبة الالبيدو، ونمذجة إنتاجية الطاقة. كما ويتعمّق المؤتمر في دراسة عمليات واستراتيجيات تخفيض تكاليف محطات توليد الطاقة.
