يمكن الآن لمتعلمي اللغة الألمانية ممن يرغبون في الحصول على شهادة كفاءة لغة التقدُّم لامتحانات اللغة الألمانية من معهد جوته.
صُمِّم الامتحان ليناسب كافة مستويات الكفاءة، من A1 وحتى B2. ويأتي هذا الامتحان نتيجة التعاون المثمر بين معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة ومعهد جوته أبو ظبي.
تستكشف ورشة العمل التداعيات العملية للمصطلحات المختصّة في عملية الترجمة والكتابة التقنية. يكتسب المشاركون خبرة عملية في ترجمة المصطلحات ومراجعة العمل، علاوةً على اكتسابهم المهارات اللازمة لتقييم جودة وإنتاجية ترجماتهم ومراجعاتهم. كما سيطّلع المشاركون على فوائد استخدام التكنولوجيا في عملية الترجمة، بما في ذلك إعداد المسارد/قواعد البيانات المصطلحية من خلال أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT).
يُقدِّم مركز اللغات في معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة سلسلة من الجلسات التحضيرية للراغبين في اجتياز امتحان الغة الألمانية من معهد جوته.
تُركِّز الجلسات على تجهيز المشتركين لكافة إجراءات الامتحان. وقد صُمِّمت الجلسات بحيث تُوظِّف تقنيات محدَّدة لتساعدهم في التدرب على المجالات المطلوبة، بما في ذلك مهارات الكتابة، والاستماع، والمحادثة، والقراءة.
انضموا إلينا في رحلة عبر اللغة! بدأت الإنجليزية بداية متواضعة، يتحدثها قبيلة صغيرة في أوروبا قديمًا، ثم انتشرت عبر الأركان! فهي الآن اللغة التي يستخدمها الناس للسفر، والأعمال التجارية، والتلفاز، والمدرسة، والحواسيب، والتواصل بين الدول.
يحتفي يوم اللغة الإنجليزية في الأمم المتحدة بأهمية اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. تستعرض هذه الفعالية جميع الدول التي يتحدث فيها الناس الإنجليزية، وتناقش التنوع الإقليمي في نطق واستخدام الكلمات والعبارات الإنجليزية، وتُبرز الدور الحيوي الذي تلعبه الإنجليزية في ربط الناس من جميع أنحاء العالم.
تُعقد المحاضرة باللغة الإنجليزية.
تستشكف هذه المحاضرة التراث المملوكي في مصر، وتأخذ المشاركين في رحلة إلى زمن الروائع المعمارية، يتعرفوا فيها على تاريخ البيوت المملوكية ذات الفناء، وأهميتها الوظيفية والثقافية، وهندستها وجمالها الفريدين.
