تستند الاستراتيجية العالمية للاتحاد الأوروبي إلى مبدأ النظام العالمي القائم على القوانين، الذي يركز على الأمن في القرن الحادي والعشرين. 

وتهدف الندوة، التي تُعقد بالتعاون مع كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية والسفارة النمساوية في الدوحة، إلى استعراض المنظور الأوروبي للنظام العالمي، والمقارنة بين مجموعة من الآراء المتنوعة حول التطورات الجارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

تناقش ورشة العمل التعريفية والمتخصصة هذه تقنيات السترجة (ترجمة الأفلام والوثائقيات) في نفس اللغة ومن لغة إلى أخرى.

وسيتعرف المشاركون على السمات الخاصة بالسترجة الرسمية والمتداولة، ومن بينها: القيود الزمنية والمكانية، والتوقيت، والعدد الملائم للعبارات، والإشارات اللفظية وغير اللفظية، والتشكيل المناسب، وتحديد موضع النص على الشاشة وتقسيمه.

للمزيد من المعلومات : www.tii.qa/community

لقد تمخض المشهد الديني والفكري في شبه القارة الهندية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين عن ظهور بعض من أبرز المفكرين الاستثنائيين في تاريخ هذه المنطقة. ولعل المؤرخ والمتحدث السيد منظر أحسن الجيلاني (المتوفي في عام 1956) من بين أبرز المفكرين المسلمين الذين برزوا في شبه القارة الهندية، حيث تستحق أفكاره حول الأديان على وجه الخصوص كل الاهتمام. ومن خلال هذا المشروع، سنبذل مساعينا لترجمة أعمال مختارة من إنتاج الجيلاني إلى اللغة الإنجليزية بهدف عرض أفكاره للمهتمين.

تشهد دولة قطر إقامة نسخة جديدة من مؤتمر القمة العالمي للابتكار في الرعاية الصحية (ويش)، حيث يشارك في هذه النسخة من المؤتمر نخبة من أفضل خبراء الرعاية الصحية من جميع أنحاء العالم. وسوف يشهد مؤتمر ويش 2018، الذي يُعقد في 13-14 نوفمبر، أكثر من 000,2 مبتكر ورائد أعمال وصانع سياسات وخبير في مجال الرعاية الصحية ووزير من 100 دولة، يجتمعون كأسرة واحدة للعمل معًا والتعاون من أجل تحقيق هدف واحد، ألا وهو عالم أكثر صحة. 

يتمتع الإسلام بتاريخ يزيد على 1,000 سنة في روسيا، ومع ذلك لا يُعرف عنه إلا القليل، بينما يشكل المسلمون ما بين 8 إلى 12 في المائة من السكان الروس، ولكنهم في غالب الأحيان يظلون على هامش الأحداث الاجتماعية والسياسية. أما في الساحة العلمية، فإن الأعمال المتعلقة بالإسلام والدراسات الإسلامية باللغات الروسية عمومًا لا تكاد تذكر. 

وسوف تسعى هذه الندوة، التي تقام على هامش معرض الدوحة الدولي للكتاب 2018، إلى تسليط الضوء على الدراسات الروسية عن الإسلام، التي يجريها باحثون مسلمون وغير مسلمين. 

لعبت مؤسسات الأوقاف دورًا اجتماعيًا واقتصاديًا محوريًا على مدار التاريخ الإسلامي. ومن خلال نماذج مختلفة، بذلت المؤسسات الوقفية جهودًا كبيرة في خدمة المجتمع وتشجيع الاندماج المالي والتنمية الاجتماعية. ومع ذلك، فإن السؤال الحاسم حول كفاءة نظام إدارة الوقف لا يزال مطروحًا دون إجابة.

وفي هذا الصدد، يسعى المؤتمر إلى معالجة هذه القضايا وتحليل إمكانياتها وآفاقها المستقبلية ضمن الأطر التالية: