تهدف هذه المحاضرة إلى بيان أن التلاقح الفكري بين العاملين في حقل الترجمة من باحثين أكاديميين وممارسين ومدربين هو مسعى مرغوب ومفيد لجميع الأطراف المعنية التي تنخرط في هذا المجال. وتتضمن المحاضرة طرح نموذج بحثي ينطلق من الممارسة العملية بغية بلورة الآليات اللازمة لتعزيز التعاون والتفاعل بين الأطراف الثلاثة المعنية.
المحاضرة ستكون باللغة الإنجليزية.