تهدف هذه الورش التدريبية إلى تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية اللازمة للتفوُّق كمترجمين ومحررين في المجال الإعلامي. كما وتسعى إلى مساعدتهم على التعامل مع ترجمة وتحرير النصوص الصحفية، لا سيما في ظل الأجواء السريعة والمتطلَِبة لبيئة الأخبار.

تنطوي الورش على جلساتٍ تفاعلية وعملية، يكتسب من خلالها المشاركون رؤىً متعمّقة حول الجوانب الدقيقة للعمل اللغوي المتعلق بالإعلام، مما يعزز قدرتهم على نقل المعلومات بفعالية، مع الحفاظ على المعايير التحريرية عند التعامل مع حالات الأخبار المعقّدة.

 

المدرِّب