الدكتور رشيد يحياوي | جامعة حمد بن خليفة

الدكتور رشيد يحياوي

أستاذ مشارك

البريد الإلكتروني

ryahiaoui@hbku.edu.qa

الهاتف

+974 44542305

موقع المكتب

C.01.043, First Floor, Minaretein Building

الدكتور رشيد يحياوي

أستاذ مشارك

المؤهلات العلمية

PhD

M.A (with distinction)

الكيان

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية

برنامج

ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية

Divison

قسم اللغة والثقافة والاتصال

السيرة الذاتية

Dr. Rashid Yahiaoui is currently an Associate Professor and Director of the Department of Language, Culture and Communication at the College of Humanities and Social Sciences of Hamad bin Khalifa University, Qatar. He has a PhD in Translation Studies from London Metropolitan University, UK, and a Master in Translation and Interpreting from the University of Salford, UK. Dr. Yahiaoui has a wealth of experience lecturing in translation and interpreting, EFL, and academic writing. He also has extensive experience as a professional interpreter, working for the Foreign Office and National Health Service in the UK for over 10 years.

 

PhD

Translation Studies, London Metropolitan University, UK

2014

M.A (with distinction)

Translation and Interpreting, Salford University, UK

2005

BA

Translation and Interpreting, University of Algiers, Algeria

1990

CELTA

Cambridge Certificate of English Language Teaching for Adults

2009

  • الترجمة السمعية البصرية
  • الأيديولوجيا
  • تحليل الخطاب النقدي والنصوص الإعلامية
  • تحليل الخطاب السياسي
  • الترجمة والتربية وتطوير المناهج الدراسية

Assistant Professor

College of Humanities and Social Sciences, HBKU (Qatar)

2014 to present

Lecturer

University College Yanbu (KSA)

2006-2014

Instructor

Interlingua Language Centre, Manchester (UK)

1991-1996

  • 2005: M.A (with distinction) Salford University, UK.