قسم اللغة والثقافة والتواصل
يقدم قسم اللغة والثقافة والتواصل مقررات أساسية في الكتابة والبلاغة والتواصل، بالإضافة إلى مواد اختيارية في العلوم الإنسانية والآداب والتواصل، وذلك لدعم التعليم الجامعي عبر مختلف التخصصات.
ويوفر القسم أيضًا اللغة الإنجليزية لأغراض أكاديمية (EAP) لبرنامج "الامتياز في تعلم الهندسة" (SEED)، كما ينظم مبادرات موازية للمناهج الدراسية تهدف لتطوير مهارات الطلاب من حيث التواصل والكتابة والاستدلال الأخلاقي والتفاعل مع حقول العلوم الإنسانية والآداب.
مركز الترجمة والتدريب
يتميز مركز الترجمة والتدريب بدوره المحوري في سد الفجوة بين التعليم الأكاديمي والتدريب المهني في الترجمة التحريرية والترجمة الفورية. ويهدف المركز إلى المساهمة في تنمية المجتمع وتعزيز القدرات المؤسساتية، وذلك عبر إتاحة مجموعة واسعة ومتنوعة من فرص التعليم المستمر.
إلى جانب ذلك، يقدم المركز خدمات ترجمة تحريرية وترجمة فورية عالية الجودة لمؤسسة قطر وشركائها الاستراتيجيين. كما يعمل على تصميم وتقديم ورش عمل تدريبية تهدف إلى تطوير القدرات الاحترافية والفنية لكل من ممارسي المهنة والطلبة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية. وتركز هذه الدورات على مجالات هامة مثل ضمان الجودة وإدارة المشاريع وريادة الأعمال، مما يمكن المشاركين من تطوير المهارات اللازمة وتعزيز جاهزيتهم للانخراط في سوق العمل والتميّز في مجال الترجمة التحريرية والفورية. فضلًا عن ذلك، يوفر المركز دورات تدريبية متخصّصة لطلاب الماجستير، تمكنهم من التعرف والعمل على طيف واسع من النصوص في بيئات عمل واقعية، مما يدفعهم إلى اكتساب تجربة ميدانية غنية تحت إشراف مهنيين متخصصين.
ونظرًا لتنوع نطاق البرامج واتساع الخدمات التي يقدمها مركز الترجمة والتدريب، فهو يتميز بشراكاته القائمة مع عدد كبير من المؤسسات داخل قطر والمنطقة، بما فيها الوزارات والمتاحف والمؤسسات التعليمية وغيرها من المنظمات. وهذا يعكس التزام المركز المتواصل بالتميز في الترجمة والتدريب وفرص التفاعل المجتمعية.
مركز اللغات
يقدم مركز اللغات دورات تعليمية عالية الجودة وبمستويات متعددة للأفراد والمؤسسات في قطر، وذلك لتمكين الطلاب من إجادة اللغات والاستفادة منها بشكل تام في أعمالهم أو في حياتهم اليومية. وقد تأسس المركز سنة 2012، وهو يقدم حاليًا دورات لغوية تدريبية في اثنتي عشرة لغة لليافعين والبالغين: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية (الماندرين)، البرتغالية، الروسية، والتركية.
ومنذ تأسيس مركز اللغات، وصل عدد خريجيه إلى أكثر من 22 ألف طالب من مختلف الأعمار. ولأن اكتساب اللغة في سياقها الثقافي جزء لا يتجزأ من الفلسفة التدريسية التي يتبناها المركز، فهو ينظم فعاليات ثقافية وتعليمية على مدار العام لتعريف الطلاب بالعوالم الثقافية الخاصة باللغات التي يتعلمونها، وذلك من خلال التعاون الوثيق مع السفارات الأجنبية في قطر، فضلًا عن المؤسسات اللغوية والثقافية الدولية.
علاوة على ذلك، يوفر المركز الاختبارات اللغوية المعتمدة دوليًا للغات الصينية والفرنسية والألمانية، والتي تهدف إلى تقييم أربع مهارات محددة: الفهم الشفهي (الاستماع)، والفهم الكتابي (القراءة)، والتعبير الشفهي (التحدث)، والتعبير الكتابي (الكتابة).