كما ينظّم المعهد مجموعةً متنوعةً من الفعاليات الدولية والمحلية على مدار العام، ويُتاح للجمهور إمكانية المشاركة في العديد منها، بالإضافة إلى تعاونه مع العديد من الشركاء الرئيسين، مثل: معرض (الفن يترجم). 

لمزيد من المعلومات حول معهد دراسات الترجمة، يُرجى زيارة: www.tii.qa.

الرؤية:

يهدف معهد دراسات الترجمة إلى تقديم تعليم على مستوى عالمي في الترجمة التحريرية والشفوية واللغات الأجنبية، ليسهم بذلك في دفع عجلة نمو الاقتصاد المبني على المعرفة؛ بوصفه مركزًا للتعليم والبحوث وتقديم الخدمات وتوفير فرص العمل.

الرسالة:

يُقدِّم معهد دراسات الترجمة مجموعة شاملة من برامج الدراسات العليا في الترجمة التحريرية والشفوية؛ لإعداد خريجين مؤهلين في المجالين الأكاديمي والمهني. ويحرص المعهد على تعزيز البحوث في مختلف مجالات دراسات الترجمة، وخدمة المجتمع من خلال تعليم اللغات الأجنبية، وتقديم خدمات عالية الجودة في الترجمة التحريرية والشفوية.